En la novela costumbrista dominicana
Baní o Engracia y Antoñita de Francisco Gregorio Billini, encontramos un personaje que en la literatura
tradicional es la “malvada” del pueblo. Este personaje, conocido como
Candelaria Ozan, está inspirado en la abuela materna de Rafael Leónidas
Trujillo Molina. Es decir, la madre de la madre de Trujillo que nació un día
como hoy.
Luisa Erciná Chevalier tenía
ascendencia haitiana y tal como hemos titulado este pequeño comentario nos
atrevemos a conjeturar que como el personaje de la novela causó mucho daño en
el Baní del último cuarto del siglo 19 y evoca a la señora Erciná Chevalier,
entonces se piensa que de ahí heredó el tirano sus malos genes.
Es un error lo que se publicó,el “Personaje Siniestro” de la novela literaria de costumbres “Baní o Engracia y Antoñita” era la abuela paterna Silveria Valdez Mendez, era activista politica, inusual en las mujeres de su época, ejercía el comercio y era propietaria de un Hotel en San Cristóbal llamado “San Rafael”, esa denota era un terror, Luisa Erciná Chevalier era la abuela materna de “Chapita” Trujillo, era maestra, “Culta”, que realizó una labor educativa importantísima en el país, eran abuelas de personalidad muy diferentes
ResponderBorrarSilveria Valdez era la madre de José Trujillo Valdez, apodado “Don Pepe”, el padre de Trujillo, ella era Banileja, una mujer de un carácter acérrimo, emparentada con la familia Valdez del municipio de Cambita en San Cristóbal, estuvo casada varias veces, uno de sus esposos fué el Banilejo Manuel de Jesús Echavarría Vilaseca, Máximo Gomez, el libertador de Cuba en su último viaje a Dominicana se hospedó en el hotel de Silveria Valdez en San Cristóbal, antes de llegar a Baní
ResponderBorrar