Hija del escritor Rafael Brenes autoriza conversión del libro de su padre a formatos accesibles

Hoy viernes 29 de junio, la señora Francisca (Francis) Brenes Guridi, hija del escritor Rafael Brenes Pérez ya fallecido, autorizó la adaptación y conversión a formatos accesibles de la obra de su padre titulada “El gran olvidado” que pasará a formar parte del fondo bibliográfico accesible de esta Unidad.

Francis Brenes firma autorización para adaptación y
conversión a formatos accesibles obra de su padre.

 Durante muchos años Rafael Brenes Pérez fue magistrado del Tribunal de Tierras de la República Dominicana y en esas funciones tenía que desplazarse a caballo a sitios tan remotos de la ciudad de Santo Domingo como Santiago y El Seibo. El escritor narra en las páginas de “El gran olvidado” sus anécdotas durante aquellos largos viajes.

Doña Francis (como se le conoce), es la compañera perenne del dramaturgo Iván García Guerra. Ella ha sido un factor determinante en el éxito alcanzado por éste en su insigne carrera como actor, director y dramaturgo.

Agradecemos a doña Francis su autorización y, esto ha sido principalmente, porque ha seguido durante varios años la trayectoria de los servicios de USEPEDI.

Obra de Rafael Brenes Pérez: "El gran olvidado"

El educador Luis Ulloa autoriza la conversión de sus obras a formatos accesibles.

En la mañana de hoy, viernes 29 de junio, nos visitó el Lic. Luis Ulloa, catedrático del Decanato de Pedagogía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo.

El escritor Luis Ulloa firma la autorización para
convertir sus obras a formatos accesibles.

 El Licdo. Ulloa es autor de varios libros, entre ellos algunos relacionados al tema del aprendizaje. 

Agradecemos al Licdo. Ulloa su solidaridad con nuestros usuarios que son maestros al firmar la autorización para poner a disposición de los mismos sus obras.

Libros escritos por el autor Luis Ulloa:

“Lo nacional y lo popular en la cultura” (1983),

“Estado, Iglesia y Educación en la República Dominicana (1930-1986) (1987)”,

“Levantar el vuelo” (1997),

“Los caminos del aprendizaje” (2002, tres ediciones),

“Enseñar es fácil” (2008),

“Vocabulario político-social básico” (2011),

“La Pedagogía centrada en el interés, en el marco de una visión ecosistémica de la Educación” (2018).

Un día como hoy nació Helen Keller, una mujer con muchas facetas

Un día como hoy, 27 de junio, hace 138 años, nació en Alabama, Estados Unidos, una niña que años después se convertiría en toda una celebridad, porque pudo superar, con la ayuda de sus padres y de su maestra particular Ann Sullivan (que luego de casarse se convertiría en la señora Macy).

La vida de Helen Keller es extraordinaria. Y, podemos decir, que Dios escoge a algunos seres humanos para tener una discapacidad y el deber de las mismas es hacer con ésta una buena labor a favor de muchos. No debe haber lugar para la autocompasión y la amargura.

Helen Keller escribiendo en una máquina de escribir Braille

Helen Keller es el mejor ejemplo para Salir de las situaciones más complicadas y difíciles.

Recomendamos la lectura de sus libros: Historia de mi vida, Luz en la oscuridad y El mundo donde vivo. Son tres de una larga lista de libros escritos por ella.

Compartimos también un artículo acerca de su labor como socialista y otros más que dan una idea amplia de todo lo que quiso hacer y pudo hacer con la ayuda de personas que creyeron en ella.

Con esta entrada queremos estimular al diputado Héctor Peguero a quien nos referimos en otra entrada de hoy. Este legislador está en situación por el sitio donde trabaja y por la situación en que se encuentra de dar ejemplo de usar una herramienta que al parecer es una desventaja en un logro para muchos.

En casa del herrero, cuchillo de palo: la Cámara de Diputados es el mejor ejemplo

Aunque fue saludada la integración a los trabajos de la Cámara de Diputados, del legislador Héctor Peguero Maldonado el 3 de abril de este año, este representante ante la cámara baja, por la Provincia de San Cristóbal y que pertenece al Movimiento Democrático Alternativo (MODA) se queja porque cada vez que asiste a las sesiones debe ser cargado en su silla de ruedas en varios tramos de un edificio que ha sido sometido a varias remodelaciones y en ninguna de ellas se ha tomado en cuenta a las personas con discapacidad físico motora.

Es toda una paradoja. Que en el lugar donde se legisla para todo el país no se cumpla lo que se trabaja.

Imagen con los iconos que representan algunas discapacidades y el derecho

Existe una ley general sobre discapacidad que fue primero la 42-00 y luego, en su modificación la 5-13. Allí está claramente establecido que las instituciones estatales deben incluir rampas y ascensores cuando están en etapa de construcción o remodelación.

Entre el año 2009-2010 la Cámara de Diputados se constituyó, junto al Senado de la República, en asamblea revisora para modificar completamente la Constitución de la República Dominicana. En esa ocasión, por primera vez, se incluyeron específicamente los derechos fundamentales de las personas con discapacidad en sus artículos 39, sobre derechos de igualdad; 58 de protección a las personas con discapacidad; y del 60 al 65 en donde se tratan otros factores para este sector. Asimismo, esa Cámara cuenta con una Comisión de Seguimiento a las Leyes que ellos mismos hacen. 

Entonces, ¿cómo es posible que uno de sus miembros tenga que protestar y no pueda colaborar con sus iniciativas a las labores de ese hemiciclo si tiene todo el derecho para realizar sus funciones para las cuales fue elegido por su natal San Cristóbal?

Es hora pues de llamar la atención a ese organismo legislativo y a la Comisión de Seguimiento a las Leyes para que cumplan las funciones para las que fueron electos.

Esperamos que se resuelva la situación del diputado Héctor Peguero y compartimos con ustedes el artículo 58 de la Constitución Dominicana.

Cliquee aquí para ver el vídeo en el cual este legislador expone su situación actual de la cual no tiene ninguna culpa pues fue afectado por un cáncer que le afectó su capacidad motora y la discapacidad no es un delito ni es un pecado.

¡A resolver el problema!

La pionera Belkis Concepción, una dama muy solidaria

En el día de ayer, 20 de junio cumplió años la pionera de los conjuntos femeninos de merengue, Belkis Concepción Hernández. 

Foto de Belkis Concepción
  (tomada del periódico El Caribe, digital)

Muchos de nosotros disfrutamos aquellos merengues tan melodiosos compuestos por Belkis e interpretados por Las Chicas del Can durante los inolvidables años 80.

Del año 2000 al 2004 esta solidaria dama nos acompañó en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU) como encargada de eventos. En todo momento mostró su apoyo a la entonces Unidad de Servicios Culturales para Ciegos hoy Unidad de Servicios para Personas con Discapacidad. 

Estaba cerca en todas nuestras actividades. Nos dio la mano cuando invitábamos artistas dominicanos conocidos para amenizar esos eventos. Y, algo de muchísimo valor para quienes hoy integramos el Coro Biblio: la primera vez que empleados de la BNPHU se agruparon a fin de formar una agrupación músico vocal, fue ella la que con sus muy sabios consejos fruto de su experiencia en la música, nos instruyó para que en la interpretación de cada canción asumiéramos la actitud correcta según el tema que se interpretaba.

Y, aunque han pasado varios años, tenemos una deuda de gratitud con Belkis Concepción Hernández.

Larga vida para ti, Belkis.

Dejamos con ustedes uno de sus merengues más conocidos. Cliquea aquí para escuchar: La media, María.

USEPEDI acompaña a usuaria prolongada y exitosamente

En el año 2000, Evelin Ramírez, una joven con baja audición que también es ciega, se acercó a la entonces Unidad de Servicios Culturales para Ciegos a través del entonces encargado de la Unidad, Edgar Reyes Tejeda fundador, junto con Evelin y otras personas, de la Asociación Dominicana de Sordociegos (ADSOC).

Evelin Ramírez el día de su graduación en UniCaribe

Evelin, empezó sus estudios años después de lo que lo hacen la mayoría de estudiantes, debido a varios problemas de salud que se lo ponían muy difícil. El acompañamiento a esa valiente muchacha comenzó cuando cursaba cuarto curso de la escuela básica por medio de la Escuela Radiofónica Santa María. Las clases de entonces se le grababan en casete. Más adelante, cuando tuvimos que mudarnos temporalmente a la Ave. Luperón, al cambiar la plataforma de servicios, le enviábamos las clases en CD grabadas en la voz de un programa electrónico que imita la voz humana. Los CDs los llevaban a la casa de Evelin los mensajeros Dileysi Romero, Jorge Cepeda o Marino Concepción, quienes ya la trataban como si fuera una pariente cercana.

Finalmente, con el cambio de nuestra denominación de Unidad de Servicios Culturales para Ciegos a USEPEDI, nos modernizamos un poco más y entonces las clases comenzaron a enviársele por correo electrónico. Pero ya para este tiempo Evelin cursaba la carrera de Derecho en UniCaribe. Esto coincide con nuestro regreso a la sede principal de la Biblioteca Nacional en la Plaza de la Cultura.

Como pueden darse cuenta, hemos caminado de la mano durante 20 años. Somos testigo de los esfuerzos de su madre, doña Úrsula y de su hermana Marilín para lograr que Evelin pudiera salir adelante.

En la foto, de izquierda a derecha: Marilín Trinidad Ramírez 
(hermana), doña Úrsula de Jesús Quezada (madre) y Evelin Ramírez Quezada
el día de su graduación en UniCaribe 

En el día de ayer, jueves 14 de junio, UniCaribe celebró su graduación en la cual se recibieron como profesionales 7 personas con discapacidad entre las cuáles, por supuesto, está la protagonista de nuestra historia: Evelin Ramírez.

El equipo USEPEDI formado por Alexi Román, Maritza Santana, Marianni Feliz, Yoilin Novas y Arlene Severino se siente profundamente satisfecho por la labor realizada junto a Evelin Ramírez y así también lo hacen otras personas que fueron parte del grupo de USEPEDI.

Estamos a la completa disposición de todos los usuarios con alguna dificultad de acceso a los textos impresos en tinta que necesiten nuestra colaboración para poder leer en formatos accesibles los libros asignados en sus respectivas tareas como estudiantes de diferentes carreras.

Aquí está USEPEDI para acompañarles durante el viaje.

Enhorabuena, Evelin. Te seguiremos acompañando en tu vida profesional cada vez que precises algún documento para ampliar tus conocimientos.

Falta solo un día para el mayor encuentro deportivo: Mundial Rusia 2018

Dentro de algunas horas; unas más, otras menos, según el lugar del mundo donde te encuentres, comenzará la actividad deportiva que despierta mayor entusiasmo en todo el planeta: la Copa Mundial de Fútbol, en su versión Rusia 2018. 32 países se enfrentarán para que se decida al final cuál es el campeón del mundo.

Balón de Fútbol con bandera de todos los países sobre grama verde.

Deseamos a los participantes de todos los países el mayor de los éxitos y que gane el mejor.

Cuando hay mundial de fútbol, tanto los que lo seguimos como a los que no les interesa tanto, se involucran de alguna manera en el seguimiento de los 64 juegos que se llevarán a cabo desde mañana jueves 14 de junio hasta el domingo 15 de julio.

Este deporte despierta una pasión incontenible y une a habitantes de toda la tierra en un solo punto de interés. Esperamos que lo disfruten de verdad.

Dejamos con ustedes enlaces relacionados con este tema:

Vídeo con la canción oficial FIFA Rusia 2018. Tema: Equipo 2018. Cantantes: Smash, Polina Gagarina y Egor Creed. Subtitulada en español. Cliquea aquí.

Vídeo con la letra y música de la canción oficial FIFA Rusia 2018. Tema: Live it up. Cantantes: Nicky Jam Feat, Will Smith y Era Istrefi. Inglés, Español. Cliquea aquí.

Vídeo con la canción oficial del Mundial Rusia 2018. Tema: Colors. Cantante: Maluma. Cliquea aquí.

Vídeo con la canción The Coca-Cola Anthem para el Mundial Rusia 2018. Tema: Colors. Cantante: Jason Derulo. Cliquea aquí.

Premio ACURIL 2018, categoría Necesidades Especiales de Información para USEPEDI

Placa del Premio a Necesidades Especiales de Información
de ACURIL 2018 para USEPEDI

Este premio otorgado por  la Asociación Caribeña de Bibliotecas Universitarias de Investigación e Institucionales (ACURIL, por sus siglas en inglés), en la categoría de Necesidades Especiales de Información a USEPEDI de la BNPHU no corresponde solo a los 5 miembros de nuestro equipo. Sino que es un reconocimiento al trabajo, a veces en consenso y otras veces en disenso de todo el personal de esta institución, a quienes apreciamos como una familia.

Asimismo, a nuestros usuarios que son la razón principal de nuestros desvelos y a todas las instituciones que nos acompañan en nuestro esfuerzo día tras día. 

Somos todos una gran familia.

Enhorabuena para todos.

USEPEDI de la BNPHU recibe premio en la categoría Necesidades Especiales de Información de ACURIL en la clausura de su 48 Conferencia.

Hoy, 7 de junio, del año 2018, la Unidad de Servicios para Personas con Discapacidad (USEPEDI) División de Atención a Personas con Discapacidad del Departamento de Servicios al Público de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU) ha recibido un premio que otorga la Asociación Caribeña de Bibliotecas Universitarias de Investigación e Institucionales (ACURIL, por sus siglas en inglés), en la categoría de Necesidades Especiales de Información.

Arlene Severino sostiene la placa entregada por ACURIL a USEPEDI 

El premio consistente en una placa fue entregado por la Presidenta de ACURIL, Ms. Kumaree Ramtahal al Director de la BNPHU, Dr. Diómedes Núñez Polanco en compañía de la Directora Técnica, Dra. Célida Álvarez y de Arlene Severino encargada de USEPEDI.

Compartimos con ustedes el resumen solicitado por ACURIL para ponderar los servicios que ofrece USEPEDI, pues varias instituciones de todo el Caribe fueron consideradas para la elección final. Cliquear aquí para el resumen.