Celebración Taller de Formación sobre Deberes y Derechos Constitucionales de las Personas con Discapacidad

          Foto oficial: Primer Taller Formación sobre Deberes y Derechos Constitucionales de las Personas con Discapacidad.

La Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña a través de la Unidad de Servicios para Personas con Discapacidad (USEPEDI) se siente altamente complacida por el éxito obtenido con la realización del primer Taller de Formación sobre Deberes y Derechos Constitucionales de las Personas con Discapacidad, el cual planificó y coordinó con el Tribunal Constitucional de la República desde septiembre del 2016.

“Fueron seis meses de muy arduo trabajo” recuerda satisfecha la encargada de la USEPEDI, Arlene Severino (bibliotecaria y experta en autoestima y ajuste de personas con discapacidad) junto al personal de la USEPEDI: Maritza Santana, asistente y bibliotecaria a cargo de la catalogación de formatos especiales y de toda nuestra documentación; Alexis Román, tecnólogo en tecnología de acceso y Marianni Feliz, bibliotecaria y arquitecta quien corrige los textos digitales. 

“No tenemos palabras suficientes para agradecer a nuestros compañeros de otros departamentos, divisiones y secciones su entrega con el propósito de que todo quedara bien. Este Taller a generado tanto entusiasmo que solicitaremos al Magistrado Presidente del Tribunal Constitucional doctor Milton Ray Guevara una segunda convocatoria para el mes de noviembre próximo. Asimismo serviremos de enlace para que tanto en Santiago como en La Vega se lleven a cabo talleres como este. Solicitud realizada por participantes de esas provincias”

La USEPEDI ha sido siempre defensora de los derechos e igualdades de las personas con discapacidad. Soy testigo de cómo, año tras año, planifican actividades y proyectos para la inclusión de estas personas y de cómo el equipo formado por gente de grandes capacidades y corazón solidario entregan lo mejor de sí en cada una de estas.

Puedo decir que este Taller es el producto de meses de planificación y esfuerzo. Sus semillas fueron plantadas este 24 de marzo para que sus frutos se esparzan en futuros talleres sobre esta temática.

Todavía queda mucho por hacer para que los derechos de las personas con discapacidad sean respetados y cumplidos en este país, según el rol de las bibliotecas nacionales del siglo XXI que es: generar conocimiento y desarrollar el pensamiento de sus usuarios, a los fines de lograr una ciudadanía sociocultural plena y responsable.

Escrito por: Yahilerin Estrella Severino

Taller "Formación sobre Deberes y Derechos Constitucionales de las Personas con Discapacidad"

En la sala Aída Cartagena Portalatín de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU) se llevará a cabo el Primer Taller de Formación sobre Deberes y Derechos Constitucionales de las Personas con Discapacidad el viernes 24 de marzo de 9 am. a 12 meridiano.

Invitación al Taller

Las expositoras serán la Licda. Nerilissa Aybar, auxiliar de relatoría de la Secretaría del Tribunal Constitucional y la Licda. Maritza Polanco, letrada de Adscripción Temporal del citado organismo.

La mesa de honor será presidida por el Mag. Milton Ray Guevara, Presidente del Tribunal Constitucional y el Dr. Diómedes Núñez Polanco, Director de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. Les acompañarán Licdo. Alexander Benjamín, representante del Consejo Nacional sobre Discapacidad (CONADIS), Licdo. Ángel Espinal, Presidente de la Federación Nacional de Discapacitados (FENADID), la Dra. Célida Álvarez, encargada Depto. Áreas Técnicas de la BNPHU y representante en dicha mesa de la Unidad de Servicios para Personas con Discapacidad (USEPEDI), el Dr. Aníbal Gómez, consultor jurídico de la BNPHU y las expositoras del Taller.

Entre el público asistente estarán representantes de diferentes instituciones asociativas y educativas, tanto de personas con y sin discapacidad: Asociación de Ciegos del Cibao, Asociación de Discapacitados Físico Motores (ASODIFIMO), Asociación Dominicana de Sordo-Ciegos (ADSOC), Centro de Rehabilitación para Ciegos Adultos CERCID Santo Domingo dependencia del Patronato Nacional de Ciegos, Centro de Recursos Educativos para Personas con Discapacidad Visual “Olga Estrella” (antigua Escuela de Ciegos), Colegio Santa Teresita, Escuela de Educación mención Educación Especial de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, Escuela Nacional de Sordos, Instituto de Ayuda al Sordo Sta. Rosa, Ministerio Entenderán de evangelización de personas sordas y ciegas de la Iglesia Bíblica de Nuestro Señor Jesucristo. También estarán presentes figuras de la comunicación radial  y del teatro dominicano como: Humberto Paniagua coordinador Zol de la Mañana programa 5 a 7, don Iván García Guerra connotado actor y dramaturgo, premio Gran Soberano 2015. Estudiantes de derecho de UniCaribe y la UASD, profesionales del derecho, comunicación social y educación. Usuarios de la Unidad de Servicios para Personas con Discapacidad y empleados de la Biblioteca Nacional.

Esta actividad ha sido coordinada por el Tribunal Constitucional y la Unidad de Servicios para Personas con Discapacidad (USEPEDI) de la BNPHU. Es el primer acercamiento de esta alta corte al sector de la discapacidad. 

La BNPHU a través de la USEPEDI ha servido como canal de difusión en su tarea permanente de fomentar la inclusión de las personas con discapacidad a la vida cotidiana de la sociedad dominicana. Se recuerda que en el año 2006 a propósito de la conformación de la Mesa Redactora para la Constitución 2010, presentó un pliego de propuestas acerca del sector de la discapacidad que más adelante se tradujeron en los artículos 39, 58, y del 60 al 65 que tratan de establecer los derechos y deberes de este sector de la población que no habían sido tomados en cuanta anteriormente. 

En el marco de lo que son los nuevos paradigmas de las bibliotecas nacionales del siglo XXI, conduciendo, guiando de la mano a nuestros usuarios a los fines de generar conocimiento y fomentar el desarrollo del pensamiento para que se empoderen de una ciudadanía sociocultural, plena y responsable.

Nuestro Tratado de Marrakech. Para edificación de todos.

En vista del casi total desconocimiento del pueblo llano para dar seguimiento a Tratados y/o Convenios de los cuales la República Dominicana ha sigo signataria, permítanos describirles, fruto de la experiencia que hemos tenido, de manera sencilla, el recorrido que sigue en el país:

1. Ministerio de Relaciones Exteriores. En este Ministerio, el Tratado o Convenio llega desde el organismo donde originalmente fue firmado al despacho del Ministro o Canciller. Éste lo envía al Departamento Jurídico, División de Tratados Internacionales para obtener de este un informe que pondere la trascendencia del Tratado o Convenio.

Luego de ser cumplimentado este trámite, el Canciller lo envía al Poder Ejecutivo (Presidente de la República), acompañado de una comunicación donde expresa que está de acuerdo con que se ratifique en el país la adhesión de la República Dominicana al Tratado o Convenio.

2. El Poder Ejecutivo (Presidente de la República) lo despacha, adjunto a una comunicación donde se le solicita a la Presidencia del  Tribunal Constitucional de la República realizar el Control Preventivo del Tratado o Convenio.

3. La Presidencia del Tribunal Constitucional lo pasa a la Secretaría Legal del Tribunal donde se realiza una revisión a la Constitución a los fines de verificar que el Tratado o Convenio no contraviene ninguna de las disposiciones que se encuentran en los artículos de nuestra Carta Magna.

4. El informe de esa revisión a la que se llama Control Preventivo, va al Pleno del Tribunal Constitucional donde lo revisan todos los magistrados de esta Institución.

5. Luego de este paso, el Presidente del Tribunal Constitucional lo envía de vuelta al Poder Ejecutivo acompañado de una comunicación a su firma y del informe de Control Preventivo. Cuando se envía a la Presidencia de la República el informe de Control Preventivo se publica en la página del Tribunal Constitucional: trámite obligatorio para hacer pública la conformidad del Tratado o Convenio con los artículos de ley.

6. Al recibir el informe del Control Preventivo, el Presidente de la República pasa a Consultoría Jurídica del Palacio para una última revisión. Espera que el Presidente lo firme. Luego de la firma lo envía a la Presidencia del Senado de la República una comunicación solicitando la ratificación de la adhesión de la República Dominicana al Convenio o Tratado y en la misma motiva la prontitud con que debe ser realizado este trámite en el Senado.

7. El Presidente del Senado recibe el Tratado o Convenio con la Comunicación, lo envía a la Comisión Permanente de Relaciones Exteriores de ese hemiciclo donde se analiza el Tratado para entonces emitir un informe favorable del mismo.

Una vez redactado el informe se lee en la sesión más próxima a la fecha de su redacción. El Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores lo lee a todo el pleno del Senado y en ocasiones también se da lectura a alguna comunicación que motiva una pronta ratificación por parte de instituciones interesadas (lo que hicimos nosotros)

8. Una vez conocido el informe es colocado en la orden del día de la sesión de fecha más próxima a la lectura del informe.

En esta sesión el Presidente del Senado da lectura al informe favorable y pregunta a los senadores si están de acuerdo con el informe y de no haber ninguna oposición se ratifica en una o dos lecturas. 

En nuestro caso fue en una única lectura por las implicaciones que tiene el tratado en relación a quienes no pueden leer impresos en tinta pero necesitan que la información esté disponible para realizar labores relacionadas con su carrera o estudios.

Estamos en espera de que lo ratifique la Secretaría General.

Mientras, dele una mirada a este mapa mundi en donde se puede apreciar los países que han firmado, ratificado y, ¡mucho ojo!, los que aún faltan por ratificar y firmar.

Mapa Mundi codificado por color la firma, ratificación o no del Tratado
tomado de World Blind Union

Seguiremos informándoles los próximos pasos...

Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso

El miércoles 15 de marzo, el Senado de la República conoció, en su sesión ordinaria, la ratificación de la adhesión de la República Dominicana al “Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso” en una única lectura.

De esta manera se da el primer paso para que se ratifique definitivamente la facilidad de convertir en formato accesible cualquier obra dominicana impresa en tinta para quienes presentan alguna dificultad de acceder a ese tipo de lectura.

Agradecemos al Presidente del Senado su consideración de que esta aprobación se hiciera en una única lectura en lugar de dos como es lo habitual.

El jueves 16 la Secretaría General Legislativa envió al Departamento de Transcripción Legislativa el Tratado donde se completará la información requerida para que sea enviado al Departamento de Auditoría del Senado donde se realizarán algunas correcciones y completado este paso se enviará al Departamento de Correspondencia de la Cámara de Diputados desde donde llegará a la Secretaría General Legislativa del citado hemiciclo.

De esta oficina el documento puede enviarse a la Comisión Permanente de Relaciones Exteriores o a la Presidencia de la Cámara y allí enviarlo a la mencionada Comisión.

Finalmente, después de un informe favorable de la Comisión antes citada, la licenciada Lucía Medina, Presidente de la Cámara de Diputados le dará lectura ante el pleno de legisladores donde esperamos que sea ratificado también en una única lectura.

Cabe destacar el contundente y solidario apoyo del equipo del Zol de la Mañana de 5 a 7 a.m., en las figuras de su coordinador Humberto Paniagua quien emitió comentarios que no han  tenido desperdicio, junto a sus compañeros de panel Andrés Martínez, Dary Terrero y Luis Ramírez. Gracias por su decisiva empatía.

OFERTA DEL MES: PRIMERA NOVELA COSTUMBRISTA DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

“Baní, Engracia y Antoñita. Novela original”. Francisco Gregorio Billini. Editado por Central de Libros, Santo Domingo, 1973.

Esta oferta es la propuesta de lectura escogida para el mes de julio. El envío contiene dos archivos en formato digital accesible.

El archivo Oferta contiene la información siguiente:

• Datos bibliográficos del recurso
• Resumen del libro
• Crítica titulada: Baní o Engracia y Antoñita, de Francisco Gregorio Billini. Tomada del enlace  http://www.banreservas.com/Biblioteca%20Virtual/Pensamiento%20Dominicano/Volumen%20VI%20-%20Novela.pdf, el 18 de julio del 2016). 
• Crítica titulada: Baní o Engracia y Antoñita Entre costumbrismo y ficción liberal De Olivier Batista Lemaire. Tomada del enlace http://www.banreservas.com/Biblioteca%20Virtual/Pensamiento%20Dominicano/Volumen%20VI%20-%20Novela.pdf páginas 27-31. 
• Breve biografía del autor: tomada de la página Web Biografías y Vidas en su dirección electrónica http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/billini.htm, el 18 de julio del 2016.

El archivo Libro contiene la obra.

    

OFERTA

LIBRO DOC

LIBRO PDF

Resumen de la obra:

En lo social, esta es una novela que narra las tradiciones de un pueblo, Baní. La novela nos permite asistir a las fiestas, juegos (Peroleño), procesiones, en fin, todas sus costumbres. En el segundo capítulo de la tercera parte se dedica a una crítica de las divisiones sociales. También se hace una dura crítica contra el personalismo, a la vez que se hace una incitación al liberalismo. La obra toma gran valor en lo concerniente a lo social, ya que el libro segundo es donde se hacen aplicaciones y comparaciones dentro de la sociedad, para sacar de la misma cierto valor moral.

El aspecto histórico puede ser fácilmente probado, y el carácter de la revolución de Azua, puede ser aplicado a cualquier revolución del siglo XIX en nuestro país. Los personajes de la obra, aunque disfrazados, pueden ser identificados, como es el caso de Candelaria Ozán, la cual es identificada como Diyeta Chevalier, la abuela de quien luego sería el dictador Rafael Leonidas Trujillo Molina. Los juegos, los cuales se describen aquí, así como las presiones, fueron tradiciones de ese pueblo hasta hace poco tiempo, principalmente el de Peroleño. (http://www.monografias.com/trabajos94/tres-estudios-literarios-becquer-mio-cid-y-francisco-gregorio-billini/tres-estudios-literarios-becquer-mio-cid-y-francisco-gregorio-billini.shtml).

Breve biografía del autor:

Francisco Gregorio Billini (1844-1898). Periodista, educador, novelista, restaurador y presidente de la República Dominicana.

Presidente de la República (1884-1885), renunció tras negarse a limitar la libertad de imprenta. Es autor de la novela costumbrista Baní o Engracia y Antoñita (1892) y de diversas obras dramáticas.

Militar, legislador, periodista y narrador, Francisco Gregorio Billini fue discípulo del arzobispo Meriño. Era muy joven cuando participó en la guerra de la Restauración, en la que cayó prisionero de las tropas españolas; en 1865 fue canjeado como parte de los acuerdos con las tropas de ocupación. Combatió, con sus escritos primero y con las armas después, al llamado gobierno de los Seis años de Buenaventura Báez. Como miembro del Partido Azul, ocupó diversos cargos públicos: fue diputado, senador y ministro de la Guerra, entre otros cargos de importancia.

En 1884 ganó la presidencia de la República en unas elecciones en las que tuvo como rival a Casimiro Nemesio de Moya. Durante su gobierno, que duró sólo alrededor de un año, las libertades públicas fueron respetadas al máximo. Fue, sin lugar a dudas, un intento de democratizar el país que lamentablemente fracasó, como antes había fracasado el de Ulises Francisco Espaillat. Durante el discurso de renuncia pronunció una frase reveladora de su pensamiento: "Mis enemigos creerán que estoy bajando. Pero siento que estoy de pie sobre la cumbre".

Retirado a su casa, Francisco Gregorio Billini se dedicó a escribir y en 1892 publicó su novela Baní o Engracia y Antoñita. Antes de alcanzar la presidencia de la República había publicado, en 1882, Amor y expiación.

Falleció en su ciudad natal el 28 de noviembre de 1898.

Obras:

Una flor del Ozama, 1854

Amor y expiación

Baní o Engracia y Antoñita, 1892

Biografía tomada de: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/b/billini.htm, el 18 de Julio del 2016.

Reglamento de aplicación Ley Discapacidad

El 2 de diciembre del 2016, el Presidente Danilo Medina emitió el decreto 363-16 que establece el Reglamento de Aplicación de la Ley 5-13 sobre Discapacidad.

El Reglamento promueve oportunidades de participación de las personas con discapacidad en sus comunidades. Prevé la creación de políticas, iniciativas y acciones que favorezcan la independencia de quienes forman este sector y la inclusión plena en la educación, trabajo, salud, política, recreación, turismo y cultura, entre otros.

Está en manos de los distintos estamentos, tanto públicos como privados, el que todos, asuman su responsabilidad individual y colectiva para que surjan y se desarrollen iniciativas que permitan la igualdad de oportunidades entre las personas con y sin discapacidad.

Reglamento en PDF

Reglamento en Doc

Seguimiento al “Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso”

En la continuación del seguimiento a este Tratado, informamos que fue conocido por la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado en los primeros días del pasado mes de febrero. Y, el último día de sesión de la pasada legislatura que concluyó el miércoles 8 de febrero, ya el informe favorable estaba listo.

Senado de la República Dominicana en sesión, 2017

Sin embargo, la lectura del Tratado coincidió con la ratificación del Acuerdo de París sobre Medio Ambiente firmado por el Presidente Medina en París, en el año 2015. Por esta razón fue dejado en carpeta para la siguiente legislatura que inició, precisamente, el pasado miércoles 8 de marzo.

Ese día, el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, Dr. Prim Pujals dio lectura al informe favorable que extendió su comisión y también fue leída la comunicación enviada por la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña (BNPHU), firmada por su director Dr. Diómedes Núñez Polanco, por la encargada de la USEPEDI y por otras dos instituciones: Fundación Dominicana de Ciegos y Centro Nacional de Recursos Educativos para Personas con Discapacidad Visual “Olga Estrella” (antigua Escuela de Ciegos). La cual sirvió de motivación para que se tomara allí mismo la decisión de que, en la próxima sesión del miércoles 15 de este mes el Tratado sea ratificado en una única lectura.

Luego de la ratificación en el Senado, el documento será enviado a la Cámara de Diputados, donde le seguiremos dando seguimiento a los procesos correspondientes a ese hemiciclo.

Dr. Prim Pujals, Presidente Comisión de Relaciones Exteriores del Senado

Agradecemos al Dr. Prim Pujals, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de la República por la prontitud con que respondió a la solicitud de que se leyera el informe favorable  al “Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso” en la primera sesión de esta legislatura.