Distribución de este espacio: blog en idioma español con diseño sencillo. La cabecera tiene la imagen del logo institucional a la izquierda y debajo un comentario. El fondo es de color gris, las letras en color blanco.

Las entradas o post se distribuyen en la mitad izquierda de la pantalla. Fondo blanco, letra tipo Verdana en color negro: 14 puntos los textos, 16 puntos los títulos.

Las pestañas (opciones de botones) agrupan la información en grandes temas. Se encuentran distribuidas en 4 líneas horizontales que van de izquierda a derecha, justo debajo de esta entrada. La primera: Página principal, MILA, Oferta del mes, Libros en Doc, Libros en audio, Libros en PDF, BVALC. La segunda: Lenguaje de signos, Actividades culturales, Permiso de conversión, Estado de derecho, Colaboraciones. La tercera: DISEPEDI por dentro, Instituciones afines, Obras dramatizadas, Novedades, Galería cultural multimedia. La cuarta: ¿Sabes quién soy?, Interesantísimo, Catálogo bibliográfico, Biblioteca virtual especializada.

Los gadgets en la mitad derecha, de arriba hacia abajo, en el siguiente orden: Cambia el tamaño de letra, Texto a voz, Quienes somos, Nuestra ubicación, Contáctanos, Traducir este blog, Buscar en este blog, Reloj, Archivos del blog, Servicio personalizado, El tiempo en Santo Domingo, Efemérides dominicanas, Efemérides literarias, Hechos históricos hoy, Personajes célebres hoy, Etiquetas, Calendario, Instituciones dominicanas de y para personas con discapacidad, Instituciones extranjeras de y para personas con discapacidad, Sitios de interés, Acerca de mí, Síguenos en..., Seguidores, Chat, Visitas….

Nuestra intención es que este espacio sea lo más accesible posible. Ayúdanos. Si tienes problemas, haznos comentarios o envía un email.

A continuación te dejamos la canción que fue compuesta por petición nuestra y que entonamos en las actividades que realizamos cada vez que es posible.

HIMNO AL LIBRO (texto)

HIMNO AL LIBRO (música)

jueves, 20 de septiembre de 2018

Obras escritas por Mariano Lebrón Saviñón son autorizadas por su hijo, el conocido actor Mario Lebrón

El muy conocido director y actor de teatro Mario Lebrón autorizó, hoy jueves 20 de septiembre, a USEPEDI la adaptación y conversión, a formatos accesibles, de las obras escritas por su padre, el laureado autor, Don Mariano Lebrón Saviñón.

En la foto Mario Lebrón sentado, firma el formulario de autorización. Mario viste una camisa de mangas cortas a rayas negras, marrones, verde clara y oscuro. Su pelo es color negro con entradas pronunciadas, cara redonda, con gafas recetadas. Al fondo sobre una credensa, algunos reconocimientos recibidos por USEPEDI y una flor de papel en una botella
Mario Lebrón mientras firma la autorización para
convertir a formatos accesibles las obras de su padre

En su visita a nuestras oficinas, don Mario estuvo interesado en saber cuáles son los procesos necesarios para que un libro pase a formatos accesibles de manera que, las personas con dificultad de acceso a la lectura convencional puedan leer en formatos accesibles. Y, valoró como un gran esfuerzo el trabajo que realiza la Unidad que sirve a un sector de la población que tiene los mismos derechos que los demás ciudadanos a informarse.

Es una misión de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña que difunde en todo formato y soporte el patrimonio bibliográfico dominicano.

Mariano Lebrón Saviñón fue un reconocido médico dominicano. Asimismo escritor de importantes obras que aportan en calidad y cantidad al fondo bibliográfico accesible de USEPEDI.

En la foto don Mariano está de frente. Pelo cano, frente pronunciada, rostro redondeado, labios entreabiertos con una ligera sonrisa, tez clara. Viste chaqueta negra, camisa azul, corbata negra con óvalos verdes. Detrás, a su izquierda, parte de un cuadro.
Fotografía de Mariano Lebrón Saviñón

Obras de Mariano Lebrón Saviñón:
“La rebelión de los vientos”, 1984
“Muerte de Duarte y regreso triunfal”
“Nociones de pediatría”.
“Memorias de la Academia Dominicana de Medicina”
“Cartas de un joven médico a un profano”.
“Los ancianos”.
“El último remolino”.
“Triálogos”, 1943 (en colaboración)
“Infinitestética”, 1943 (en colaboración)
“Cosmohombre”, 1944
“Sonámbulo sin sueños”, 1944
“Mirtha primavera”, 1945
“Cuando el otoño riega las hojas: (drama en tres actos)”, 1945
“Luces del trópico”, 1949
“Introducción a la puericultura”, 1980
“Historia de la cultura dominicana (5 tomos)”, 1982
“Juan Pablo Duarte: escritos”, 1982, 2013
“Tiempo en la tierra”, 1982
“Herbario dominicano”, 1984, 1987
“La trinitaria”, 1988, 1993, 2017
“El pediatra en la literatura dominicana”, 1991 (en colaboración)
“Historia de la cultura dominicana”. 2ª. Ed., 1994
“Juan Pablo Duarte: escritos”. 2ª. Ed., 1997
“Vuelta al ayer: poemas”, 1997
“Juan Pablo Duarte: escritos”. 3ª. Ed., 1998
“Heroísmo e identidad: Duarte, libertador, romántico y poeta”, 1999, 2000, 2002
“Cultura y patología”, 2000
“Santo Domingo en la vida de Martí y otros ensayos”, 2000
“Poemas de amor”, 2001
“Bajo la cruz del sueño”, 2002
“Los triálogos: poesía a tres voces”, 2003 (en colaboración)
“Los capítulos más bellos de El Quijote”. 3ª. Ed., 2005, 2006 (en colaboración)
“Los capítulos más bellos de El Quijote”. 4ª. Ed., 2007 (en colaboración)
“Usted no lo diga: y otros temas de lingüística”, 2008
“Desde un prado luminoso: poesía completa”, 2011
“Heroísmo e identidad: Duarte, libertador, romántico y poeta”. 3ª. Ed., 2013

miércoles, 12 de septiembre de 2018

El varias veces premiado autor, Carlos Esteban Deive, autoriza a la USEPEDI de la BNPHU a adaptar y convertir a formatos accesibles sus connotadas obras


Hoy 12 de septiembre, el varias veces galardonado autor Carlos Esteban Deive, autorizó a la USEPEDI de la BNPHU a adaptar y convertir a formatos accesibles sus connotadas obras.

Foto tamaño 2x2, de frente. Pelo blanco abundante con entradas. Rostro ovalado, tez clara. Viste camisa blanca con rayas azules y moradas. Al fondo una estantería con libros.
Fotografía de Carlos Esteban Deive

La bibliografía de este escritor enriquece el fondo bibliográfico accesible de esta Unidad.

Libros de Carlos Esteban Deive:
“Tendencias de la novela contemporánea”, 1963
“Magdalena”, 1964
“Museo de Diablos”, 1966
“Diccionario de dominicanismos”, 1977
“Vodú y magia en Santo Domingo”, 1970
“El hombre que nunca llegaba”, 1971
“El indio, el negro y la vida tradicional dominicana”, 1978
“Las devastaciones: novela”, 1979
“La esclavitud del negro en Santo Domingo (1492-1844)”, 1980
“Heterodoxia e inquisición en Santo Domingo 1492-1822”, 1983
“Los refugiados franceses en Santo Domingo (1789-1801)”, 1984
“Los cimarrones del Maniel de Neiba: historia y etnografía”, 1985
“Diccionario de dominicanismos: americanismos y arcaísmos en el español de Santo Domingo”, 1986
“Vodú y magia en Santo Domingo”, 2ª. Ed., 1988
“La mala vida: delincuencia y picaresca en la colonia española de Santo Domingo”, 1988
“Diario de la navegación y otros escritos”, 1988
“Las emigraciones dominicanas a Cuba (1795-1808)”, 1989
“Los guerrilleros negros: esclavos fugitivos y cimarrones en Santo Domingo”, 1989
“Las emigraciones canarias a Santo Domingo siglos XVII y XVIII”, 1991
“Vodú y magia en Santo Domingo”, 3ª. Ed., 1992
“Los restos de Colón: defensa del hallazgo dominicano de 1877”, 1993
“La Española y la esclavitud del indio”, 1995
“Tangomangos: contrabando y piratería en Santo Domingo, 1522-1606”, 1996
“Cien años del Listín”, 1996
“Vodú y magia en Santo Domingo”, 4ª. Ed., 1996
“Las bibliotecas privadas en la ciudad de Santo Domingo durante el período colonial”, 1996
“La mala vida: delincuencia y picaresca en la colonia española de Santo Domingo”, 2ª. Ed., 1997
“Recopilación diplomática relativa a las colonias española y francesa de la isla de Santo Domingo 1684-1801”, 2000
“Marcio Veloz Maggiolo o la pasión por el saber”, 2000
“Validez de la novela histórica”, 2000
“Antología de la flora y fauna de Santo Domingo en cronistas y viajeros: siglos XV-XX”, 2002
“Viento negro, bosque del caimán: novela”, 2002
“Rebeldes y marginados: ensayos históricos”, 2002
“Documentos para la historia de la independencia de Cuba”, 2003
“¿Quién se atreve con un entremés de Cristóbal de Llerena?: comedia en tres actos”, 2005
“La presencia negra en Santo Domingo: un enfoque etnohistórico”, 2006
“Diccionario de dominicanismos”, 2ª. Ed., 2006
“El festín de los generales”, 2007
“El santo esclarecido: tragicomedia en dos actos”, 2009
“Los dominicanos vistos por extranjeros (1730-1929)”, 2009
“Magdalena”, 2010
“El festín de los generales”, 2010
“Honor y gloria: los dominicanos en las guerras de independencia de Cuba”, 2011
“Las culturas afrocaribeñas”, 2015
“Sherlock Holmes: y el misterio de los restos de Colón”, 2016

viernes, 10 de agosto de 2018

El poeta León David y la educadora María Aybar conceden permiso para convertir y adaptar sus obras.


El internacionalmente conocido poeta dominicano León David y su esposa María Aybar, educadora destacada por escribir para los niños autorizaron a USEPEDI a adaptar y convertir sus obras impresas en tinta a formatos accesibles.

Foto de frente a medio cuerpo. A la izquierda, María Aybar. Cabello largo rubio partido al medio y cayendo a ambos lados de la cara redonda, tez clara, rostro sonreído. Viste con vestido con margas largas estampado en colores verde y crema, Al cuello una bufanda marrón que se cruza al frente, brazo derecho sobre su regazo, el izquierdo enlaza a León David. A la derecha, León David. Pelo corto cano, frente amplia, cara redonda, labios juntos con amplia sonrisa, lentes recetados. Viste camisa blanca mangas largas. Tiene los brazos al frente con las manos agarradas.
Foto de María Aybar y León David
tomada de http://mercadosocial.com/

USEPEDI agradece a los escritores León David y María Aybar la concesión de su permiso para ampliar, en calidad y cantidad, el fondo bibliográfico accesible a disposición de personas con dificultad de acceso a la lectura impresa en tinta.

Obras del autor León David:
“Poemas”, 1979
“Compañera: sonetos para Ulla”, 1980
“Narraciones truculentas: de poetas, filósofos y mujeres”, 1980
“Poemas del hombre anodino”, 1984
“Parábola de la verdad sencilla”, 1985
“Huellas sobre la arena: aforismos”, 1986
“Trovas del tiempo añejo”, 1986
“Poemas del hombre nuevo”, 1986
“Adentro”, 1986
“Intento de bandera”, 1991
“Los nombres del olvido”, 1998
“Una aproximación a la pintura metafísica de Jaime Colson”, 2001
“Carmina”, 2003
“Cálamo currente: ensayos sobre cultura, literatura y arte”, 2003
“Jenócrates o en desagravio de la estética”, 2004
“Cincuenta sonetos para amansar la muerte”, 2006
“Margarita y la nube”, 2007
“El lenguaje de la poesía”, 2007
“María Aybar o la magia del color y luz”, 2007
“El hombre que descubrió la verdad”, 2008
“Al correr de la pluma: ensayos de literatura y arte”, 2009
“Cartas fluminenses: Fabio o de la vida retirada”, 2009
“Filoxeno o del sentimiento que la contemplación de la belleza suscita”, 2009
“Arte poética”, 2009
“Parábola de la verdad sencilla”, 2009
“Oxidente: acerca de la extinción del espíritu en la era de la posmodernidad”, 2011
“Cántico blasfemo: (sonetos de la noche sublevada)”, 2012
“Huellas sobre la arena”. 2ª. Edición, 2012
“Memorias del desamparo: ensayos filosóficos”, 2012

Obra de la autora María Aybar:
“Los cuentos de María”.

Cápsula informativa en formato de audio

A partir de hoy, 10 de agosto del 2018, iniciamos la sección Cápsula informativa que estará a cargo de Mauricio Santana, usuario de USEPEDI, estudiante universitario de historia en la UASD.

Esta primera cápsula va orientada al trato de cortesía entre personas con y sin discapacidad visual.

Cliquea aquí para entrar al audio. Luego cliquee para escucharlo.

¡Bienvenido Mauricio a la familia del Blog USEPEDI!

viernes, 27 de julio de 2018

El Dr. Diómedes Núñez Polanco, conocido historiador dominicano, permite a USEPEDI adaptar y convertir sus obras a formatos accesibles

En la mañana de hoy el Dr. Diómedes Núñez Polanco, quien había concedido su permiso, en 1997, para grabar las obras de su autoría en casetes, actualizó esta autorización para adaptar y convertir éstas a formatos accesibles.

El Dr. Núñez Polanco firma autorización para conversión de sus obras a
formatos accesibles. Arlene Severino, encargada de USEPEDI lo acompaña.
Como se sabe, USEPEDI ha ido de la mano de la tecnología en sus 32 años de gestión. El Dr. Núñez Polanco, quien es director de la BNPHU, institución a la cual pertenece USEPEDI, ha dado siempre su respaldo y su apoyo a las iniciativas y tareas que realiza esta División de Atención a Personas con Discapacidad.

El Dr. Núñez Polanco exhorta a otros autores dominicanos a brindar el apoyo que necesitan los ciudadanos con dificultad de acceso a la lectura escrita para ser posible que puedan alcanzar el desarrollo integral como parte de la sociedad dominicana.


Obras del Dr. Diómedes Núñez Polanco:
“La rebelión de los vientos”, 1984
“Anexionismo y resistencia: relaciones domínico-norteamericanas en tiempos de Grant, Báez y Luperón”, 1997, 1999, 2007
“Los cuentos venezolanos de Juan Bosch”, 2011

lunes, 16 de julio de 2018

USEPEDI: 32 años de servicios y un millón de recuerdos

Compartimos con ustedes la información del 13 de febrero de 1997, cuando realizamos una actividad donde se promovía el uso de la tecnología por parte de personas ciegas. La actividad se realizó en el "Salón de Música" de la Biblioteca Nacional, de 5 a 7 de la tarde.

"El jueves 13 de febrero se realizó la actividad “La Evolución del Sistema Braille: desde la antigüedad hasta la tecnología de punta”, con los expositores: profesora Camila Ripley del Patronato Nacional de Ciegos que habló de los inicios del Sistema Braille y su importancia y el profesor Miguel Ángel Marte (primer director de esta Unidad) que trató sobre el Braille y la tecnología explicando cómo por medio de modernos dispositivos lo que se digita en el computador puede imprimirse en una impresora en Braille.

En la foto, Miguel Ángel Marte, de pie, explicando como el Braille pasó de libros impresos a papel leger 52 a las pantallas de las computadoras personales. Tez oscura, pelo lacio, viste camisa de mangas largas, rayas verticales gruesas blancas y grises; pantalón gris. Delante un escritorio sobre el cual hay una PC con pantalla visible y conectado a ésta un sintetizador de voz, herramienta con la que los ciegos se comunicaban al computador, una libro. Este profesor fue el pionero en el uso de computadora personal siendo ciego. Detrás de Miguel, a la derecha,  un papelógrafo donde se explicaba la forma de lectoescritura Braille. Sentado, a su izquierda, un asistente.
Miguel Ángel Marte explica sobre el Braille  y la tecnología.
Resultado de esta actividad es el inicio de toda una campaña a favor de que las personas con discapacidad visual interactúen con la computadora personal, garantizando una mejor manera de informarse y de tener acceso a la lectura.

miércoles, 11 de julio de 2018

Prestigioso investigador y director del Instituto de Promoción Social autoriza que sus obras pasen a formatos accesibles

Este miércoles 11 de julio, el prestigioso investigador y director del Instituto de Promoción Social, Maestro Ángel de León autorizó, a la Unidad de Servicios para Personas con Discapacidad (USEPEDI) de la BNPHU a que sus obras se puedan adaptar y convertir a formatos accesibles. 
Sentados en el lado derecho del escritorio: a la izquierda, Arlene Severino, encargada de USEPEDI, a la derecha, el escritor Ángel de León
Escritor Ángel de León firma autorización para conversión de sus obras
a formatos accesibles. Arlene Severino, encargada de USEPEDI lo acompaña.
El fondo bibliográfico accesible de USEPEDI se fortalece y amplia la variedad de su contenido con temas puntuales como los investigados y escritos por este escritor.

Los títulos del Maestro Ángel de León son los siguientes:
“50 aniversario de la revolución de abril de 1965”, 2015.
“Influencia de la geopolítica imperial en las relaciones internacionales y diplomáticas de la República Dominicana”, 2016.
“El holocausto del tráfico de esclavos de África a La Española”, 2018.